B¹ÉÔÝÎÞ²ÙÅÌÌײÍ×ÊÁÏ